Tennessee witness says rectangle-shaped object followed him along I-75